Um cinturão de flores liga o plano de riqueza mútua das mulheres no meio da montanha

Dobra após dobra. Ao longo da estrada estreita e sinuosa da montanha, com o carro sacolejando e subindo, chegamos à vila de Ruifeng. Em 25 de março, a vila de Ruifeng, que fica a mais de 2.700 metros acima do nível do mar, tornou-se animada. Na casa do velho tibetano Yong Guoshou, um grupo de convidados foi recebido do cinto country feminino.

Na sala de estar tibetana, ao redor do fogão, Yong Guoshou, de 61 anos, falou alegremente sobre o artesanato tradicional da aldeia, o cinturão de flores tibetano e a cultura hereditária. Todos ouviam com grande interesse e faziam perguntas e interagiam de vez em quando em torno do cinturão de flores. O som da discussão e das risadas aqueceu toda a casa e a aldeia.
Um cinturão de flores liga o plano de riqueza mútua das mulheres no meio da montanha插图

Este grupo de pessoas é uma equipe de design de Jiangsu e Zhejiang, cujo líder é Liu Xuan. Esta é sua quarta visita à vila de Ruifeng. Cada vez que ela vem à aldeia, ela e sua equipe ficam radiantes e sentem uma sensação especial de proximidade. Ruifeng é uma típica aldeia tibetana de Jiarong. O que atraiu ela e sua equipe à aldeia foram os cintos de flores tibetanos que as mulheres tibetanas da aldeia tricotavam à mão em seu tempo livre.

O cinturão de flores é um patrimônio cultural imaterial nacional do artesanato tradicional tibetano de tecelagem e bordado, distribuído principalmente na área de Jiarong-Tibete. As mulheres tibetanas Jiarong torcem lã, penugem de vaca e cânhamo em fios finos à mão e depois os tecem em musselinas e tecidos de linho, depois os cortam e costuram em roupas e cintos e os bordam com flores coloridas, paisagens e outros padrões étnicos .

“O cinto de flores é uma habilidade que foi passada de mão em mão.” Yong Guoshou disse que todas as suas quatro filhas conseguem fazer um cinto de flores simples. Leva sete ou oito dias para completar um cinto de flores simples sem parar. Homens, mulheres, velhos e jovens da aldeia usam-nos, especialmente durante os grandes festivais. “No entanto, devido à sua forma única, o cinturão de flores é limitado por montanhas e vales e não pode ir mais longe.”

Vivendo com os aldeões por alguns dias, Liu Xuan e a equipe de design ficaram particularmente comovidos com as pessoas brilhantes, coesas e simples das montanhas que guardavam suas casas e teciam memórias. Na sua opinião, este não é um cinto comum, mas uma terna memória que as mulheres tibetanas deixam à sua família, ponto a ponto, e uma memória cultural especial de uma região. “Quanto mais tempo você fica com as mulheres, mais precioso se torna cada cinto floral.”

A vila de Ruifeng, localizada no alto das montanhas, não é rica. Devido às altas montanhas e estradas íngremes, transporte inconveniente e pouca atenção social, é também um local onde é difícil “ser visto”. Como revitalizar o campo? Com o apoio e apoio de Deqing, província de Zhejiang, Liu Xuan e a equipe de design vieram aqui para fazer algumas coisas práticas para as mulheres tibetanas na vila montanhosa de Gaoban.

Porém, “monetizar” o cinturão de flores não é simples e fácil, mas um assunto muito difícil. Liu Xuan disse: “Pode-se dizer que 80% de todo o artesanato em cintos de flores pode ser substituído.

Com perguntas e pensamentos, um plano de partilha de riqueza para mulheres “Jiarong Demi” surgiu silenciosamente. O que é o Plano de Riqueza Compartilhada das Mulheres? A pessoa responsável pela equipe de apoio da contraparte de Zhejiang Deqing em Xiaojin explicou que uma delas é que o patrimônio cultural imaterial tibetano de Jiarong precisa ser transmitido e lembrado. Isso é riqueza espiritual, e essa riqueza é felicidade. A outra é transformar as habilidades do patrimônio cultural imaterial de Jiarong em riqueza, permitindo que as meninas de Jiarong passem seu tempo livre tecendo cintos florais e, com a ajuda da equipe, possam inovar as habilidades tradicionais e criar produtos culturais e criativos derivados para ganhar popularidade e melhorar. vida das donas de casa.Renda do trabalho, alcançar a prosperidade comum juntos.

Isto também recebeu resposta positiva da Federação das Mulheres de Xiaojin e da cidade de Zhailong. Atualmente, 100.000 yuans de capital inicial foram investidos. Yang Fuyu, diretora feminina do Comitê da Aldeia de Ruifeng, disse que atualmente, sob a orientação de uma equipe de designers, Murakami já está tentando criar produtos inovadores, como pulseiras e brincos com cultura de cinto floral.

“A correspondência de cores é a maior característica do produto.” Liu Xuan disse que somente ampliando o significado dos padrões das obras do patrimônio cultural imaterial poderemos recomendar melhor produtos do patrimônio cultural imaterial ao mercado. “O mais importante sobre a transformação do patrimônio cultural imaterial é que a educação herdada permite que cada pessoa de Jiarong tenha memórias culturais. Um presente cultural é um símbolo único de Jiarong. criações do património cultural.”

A este respeito, a Ruifeng Village estabeleceu uma cooperativa. Xie Xiaobo, secretário do Comitê do Partido da cidade de Zhailong, disse que a cultura do cinturão de flores deveria ser desenvolvida através do método de “construção partidária + cooperativas + empresas + mulheres”. Ele calculou que 240 mulheres da vila de Ruifeng adeririam, o que mais tarde levaria à adesão de mais de 1.000 mulheres de toda a cidade. “Esforce-se para lançar produtos culturais e criativos do cinturão de flores em abril.

Leave a Comment